Необходимость перевода свидетельства о рождении при вывозе ребёнка в ОАЭ одним из родителей
Krynick
ОАЭ
Коллеги, нужно ли при вывозе ребёнка в ОАЭ одними из родителей, имеющим одинаковую фамилию переводить свидетельство о рождении ребёнка на английский язык? Был ли опыт у кого-то?
Спасибо.
Спасибо.
09.07.2018 в 09:27
3
Frug
32
Своих тоже через санмар отправляла, но у нас была бабушка и внук. Перевод им нужен был, и, кстати, он им пригодился.
0
09.07.2018 в 10:42
Schanda
0
Делала 3 раза, не спрашивали. У всех туроператоров разная информация, Санмар говорит надо. Анекс не надо, Библы еще что-то. Но на всякий делаем.
0
09.07.2018 в 11:55
Russell
0
Только вернулась с ребёнком. Ездила я и сын 3 года, разные фамилии, ничего не переводили, на границе нигде даже разрешение на выезд не спрашивали. Только два паспорта и вперёд на отдых.
0
09.07.2018 в 12:32
Cosetta
51
Нужно, но недавно летала девушка с племянницей своей - даже не спросили перевод. Достаточно было нашего согласия на русском языке.
0
09.07.2018 в 12:59
Hix
12
Мои туристы переводили все документы и согласие и свидетельство о рождении, ничего не спросили по прилету!
0
09.07.2018 в 13:17
Вернулись неделю назад. Летели с санмар. Никто перевод не спрашивал.
0
09.07.2018 в 13:42
Krynick
27
Коллеги, туристка вернулась. Разрешение и перевод св-ва не пригодился.
0
09.07.2018 в 14:01