Нюансы выезда несовершеннолетних в ОАЭ с третьими лицами

Коллеги, подскажите, пожалуйста, по правилам выезда несовершеннолетних в ОАЭ с третьими лицами. В данном случае внук летит с бабушкой. Понятно, что согласия нотариальные от обоих родителей есть + оригинал свидетельства о рождении. Нужен ли нотариально заверенный перевод этих документов? Поделитесь опытом, делать или не делать?
13.07.2018 в 17:21
4

Делать однозначно.
2

13.07.2018 в 19:03
Перевод нужен, не заверенный.
1

13.07.2018 в 18:26
Всегда делаю перевод, если дети без родителей летят.
0

13.07.2018 в 17:33
Мы делали простой перевод, без нотариуса. Никто даже не спросил. Летала с ребенком, у нее фамилия другая. По правилам въезда, если даже с одним из родителей, но фамилии разные - нужно было предоставить нотариальное разрешение, перевод разрешения, перевод СОР. Но нотариально должно было быть лишь разрешение. Не стали смотреть ничего, кроме паспорта.
0

13.07.2018 в 17:43
Разрешение нотариальное + перевод. Перевод заверять не надо.
0

13.07.2018 в 18:00
Делать.
0

13.07.2018 в 18:40
Перевод можно не заверять.
0

13.07.2018 в 19:22
Летала в ноябре с внучкой - заверяла всё. Но документы не проверяли. Всем советую ЗАВЕРЯТЬ!
0

13.07.2018 в 19:46
Обычно не спрашивают, но по закону нужен перевод, но можно не заверять.
0

13.07.2018 в 19:54